C'est la prière de l'Aid Al Adha à Tachkent capitale de l' Ouzbekistan. 99% de ces Musulmans ne savent que répéter le mot " Allah " et la " Chahada ". Seule une très petite minorité sait réciter la sourate " Al fatiha ". Et pourtant ce sont des Musulmans mieux "civilisés" que beaucoup de tribus arabo-musulmanes, en Syrie, en Libye, en Mauritanie, au Soudan, en Algérie, en Arabie, qui, non seulement connaissent le coran par coeur, mais ils le comprennent presque parfaitement.
Ainsi donc, exceptés les Afghans très arriérés, les peuples non arabophones sont de meilleurs musulmans que les peuples arabes. L'exemple des Turcs et des Malaisiens saute aux yeux. Dans les mosquées de ces pays, quand l'imam lit ou récite le coran, les croyants ne comprennent généralement pas grand chose. Lorsqu'ils tendent l'oreille, ils entendent la poésie et la musicalité du texte sacré. Tout comme dans les églises où la bible est dite dans un latin que personne ne comprend.
Lorsqu'on est un bon croyant, en effet, ce n"est pas la peine de comprendre le discours sacré...D'ailleurs ces Arabes donneurs de leçons de spiritualité, comprennent-ils vraiment le saint coran ? De toutes façons lorsqu'on dit et admet que " addino moâamala " (la religion est d'abord une question de rapports et de relations entre les gens), on peut répondre par la négation, puisque c'est chez eux que subsiste un esclavage combattu par Mohamed il y a 14 siècles... Par respect pour le texte sacré, ils ont intérêt à diviser l'arabe en deux langues distinctes: celle du coran et une autre contemporaine ( avec des adstrats). Comme le grec, le persan, l'hébreu... Une telle division empêcherait les masses arabes - en voie de développement - de comprendre littéralement le Livre saint...
IL Y A UN DANGER
EN LA DEMEURE:
TOUT LE MONDE
COMPREND BIEN ET
TOUT LE MONDE
SE PREND POUR
UN RELIGIEUX
ILLUMINE POSSESSEUR
DE L'UNIQUE ET
ABSOLUE VERITE
Cela se passe non pas en Arabie, mais en Turquie: la police de circulation distribue du chocolat... Mais c'est vrai que l'Arabie n'est pas aussi riche et que là bas le chocolat fond vite et que là bas la police a déjà quelque chose à la main: une matraque...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire