Israël-Maroc : L'Ambassadeur israélien fête la journée de l'arabe !

L'Ambassadeur montrant un vieil écrit en hébreu au musée juif de Casablanca. L'écrit est de la darija marocaine. Cette langue parlée marocaine est un beau et pratique mélange d'amazighe, d'arabe, d'hébreu, de français et d'espagnol. C'est la véritable langue nationale du Maroc et non l'arabe classique d'Arabie et d'Irak imposée au royaume par les panarabes made in Moyen Orient !

 

M.David Govrin, Ambassadeur d'Israël au Maroc, fête la "Journée Mondiale de la Langue Arabe". Il expose les grandes similitudes entre cette langue sémitique et l'autre langue sémitique qu'est l'hébreu. 

C'est drôle de voir qu'aucun des 20 ambassadeurs "arabes" à Rabat ne s'est intéressé à célébrer la journée de sa propre langue ! Ils laissent le soin de le faire au représentant d'Israël !

Le Moyen Orient arabe ignore jusqu'à présent que l'Etat d'Israël est à la fois une chance et une locomotive pour le progrès de la région et au-delà !  

بمناسبة الإحتفال العالمي باللغة العربية، وهي من اعرق واغنى اللغات، أشارك معكم مظهرا من مظاهر التداخل الكبير بين اللغتين العبرية والعربية، من حيث النحو والصرف ولفظ الكلمات وصناعة الجمل. نرى مقطعا من اللهجة المغربية مكتوبا بحروف عبرية في هذه الصورة من المتحف اليهودي بالدار البيضاء.

+++++++++

Ci-dessous mes 2 romans sortis à Paris et disponibles en ebook, en papier, chez les éditeurs parisiens, chez Amazon, à la Fnac :