Depuis plus de douze siècles, le coran et l'islam tendent à figer la langue arabe, contrairement aux autres langues voisines: la persanne, la turque et l'hébreu qui ont toutes bien évolué... Cependant, la résistance arabe à toute réelle évolution porte en elle les germes d'une utopie, car l'évolution sous l'influence des sociétés modernes et des inévitables adstrats est incontournable...
En voyant l'ami français, retraité résident à Agadir, l'amoureux du Roi depuis qu'il l'a rencontré un matin sur la plage d'Agadir, il y a 5 ou 6 ans, en le voyant répéter "Allah akbar!", je me suis interrogé sur la signification de cette formule .
1)Pour le vieux français, elle veut dire soit "salut", soit "bonjour" soit "paix"...
2)Pour les Amazighs autochtones "Allah okbar" signifie "le pauvre! quel malheur!"...
3)Pour les assassins comme à Charlie, elle veut dire "Hourah ! on a fait quelque chose d'important!"
4)Pour des obscurantistes bornés, elle veut dire "Allah est plus grand que les petites divinités adorées par les Koraiches à la Mecque à la veille de l'islam"... C'est donc un allah comparé et comparable à ces petites créations humaines artisanales... C'est cet allah-là dont ces gens-là croient lire la signature dans les nuages ou dans la tomate ou dans un foetus...
Ces trois dernières significations sont évidemment fausses... En effet, parce que depuis deux ou trois ans, des physiciens ont trouvé une particule plus rapide que la lumière, et que d'autres scientifiques ont découvert un monde infini, il est temps d'agrandir réellement la signification de cet Unique et Grand dans les deux sens: l'infiniment petit et l'infiniment grand... Et il est temps de cesser de prendre le Créateur pour un empereur byzantin !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire