Il y a plus de mille ans, le créateur de la formule islamique de salutation, le "Assalamo aalaikom" (paix sur vous) ne pourrait certainement pas imaginer que l'usage de cette formule serait très répandu parmi les assassins du Djihad, par exemple en Syrie, et surtout que cet usage rapporterait des millions de Dirhams ou des centaines de milliers d'Euros ou de Dollars à des commerçants du vent !:
Au comptoir du bar d'un grand hôtel, au bord de l'Atlantique, un ami ingénieur des télécoms, prend son GSM pour répondre:
- " Wa aalaikomo salam wa rahmato allahi wa barakatoho " dit-il,
avant de parler à son correspondant...
Lorsqu'il a fini, il dit en souriant:
- Tu sais, même si je ne suis pas très pratiquant pour parler ainsi mais c'était mon cousin salafiste en Belgique qui m'a bien demandé de ne plus dire " allo " mais de dire : " assalamo aalaikom " et de répondre: " Wa aalaikomo salam wa rahmato allahi wa barakatoho"... D'ailleurs ces formules religieuses étant plus longues, elles rapportent beaucoup plus d'argent aux opérateurs télécoms, d'autant plus que la grande majorité de ceux qui les utilisent sont dans les milieux populaires où le prépayé domine... L'usage de ce salam islamique, nettement plus long que le simple "allo", rapporterait aux opérateurs des millions de Dirhams" dit-il en souriant...
- Mais, au temps du Prophète, il y a 14 siècles, on se saluait avec ces formules lorsqu'on était face à face ou simplement matériellement proche. Alors qu'aujourd'hui les utiliser avec quelqu'un qui est à plus de 2 000 km de vous est on ne peut plus anachronique! Le salam qu'il nous faut dans "le monde islamique" n'est pas verbal; il faut mettre un terme intra-muros, à la course sanguinaire et folle pour l'argent et extra-muros à l'esprit belliqueux que seule la communauté internationnale arrête... Dis-je...
WA AALAIKOMO SALAMO
WA RAHMATO ALLAHI
WA BARAKATOHO...
ALLAHOMMA LA TOGHRI9NA FI NI3AMIKA KAMA AGHRA9TA FIHA AHLA MAKKA WA AL MADINA YA RAHIMO YA RAHMANO !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire